On the set of a 1970s sitcom's final episode, danger and death lurk in the background.