A man's affair with his friend's much-younger daughter throws two neighboring families into turmoil.