Chaos ensues after global warming transforms a working-class Montreal neighborhood into a world Mecca for truffles.