A girl-shy professor runs into trouble at a ladies’ seminary.