A filmmaker stands trial when a costume assistant on his movie accuses him of rape