Stranded in a small town, a Las Vegas lounge singer meets a jazz legend who inspires him.