The murders of a suspected thief and a rival private eye draw the attention of The Falcon.