A federal agent travels to a small town to investigate the murder of her brother.