On the eve of deer-hunting season in Michigan, a family of hunters contends with the shame of their eldest son never having shot his own buck.