A documentary about the efforts taken to revitalize the Wampanoag language, which almost died out.