The new romance between a beauty salon worker and a subtitle writer for pirated DVDs gets pulled into danger when they view a forbidden recording.