A long-hidden, personal doc about leaving a beloved house by the late, revered Portuguese director Manoel de Oliveira.