Documentary explores the behavior of both domestic and wild dogs.