The lives of seven people are upended by coincidence, deceit, and paranoid assumption in this claustrophobic noir.