An orphan bear cub hooks up with an adult male as they try to dodge human hunters.