An author and a literary agent become involved after selling film rights to his racy book.