Violence erupts after a man's evening is interrupted by somebody needing to use his bathroom