A lone tui bird must find her lost voice to speak up against her adoptive magpie family before they start a war.