A documentary film crew examines loneliness in America through the experiences of a man in his 30s with a secret invention.