Behind-the-scenes documentary "In the Heart of the Games" offers an intimate look into the 2024 Paris Olympics and Paralympics, showcasing the athletes, families, and organizers.