Three young women - an Aussie sprinter, a First Nations powerlifter, and a Japanese Paralympic swimmer - navigate love, education and controversy while embedded in the world of elite sport.