A filmmaker embarks on a global adventure to uncover the viral fascination of the capybara, including exploring how they have become cultural symbols of serenity in Japan.