At an electronic carnival festival in Natal, the dance floor is where music becomes the thread that weaves community.