Time Keeps Marching On is a filmmaker’s journey into his family’s migration history.