An ancient mythical being resurfaces in the present day and discovers that its image has persisted through folk retellings of its own story.