An accomplished molecular biologist moves out of the lab in a quest to make an encyclopedia documenting all the fruit fly species in North America.