Infamous bikers “The Gold Vipers” are taking over the city. On a pivotal night, Tami uncovers a difficult truth about them.