A searing examination of the contamination that sparked an international catastrophe and the decades’ long battle with some of the world’s largest chemical companies for justice and compensation.