Can a work of art remain relevant 200 years after its creation? Ludwig van Beethoven’s last completed symphony proves it’s possible.