The night-heist goes completely south, leaving the ring of criminals involved full of paranoia and rage.