A small film crew conducts a survey on sex, dating apps, and loneliness in a modern world.