In a winter of northwestern Argentina, a young woman, a sheep and a llama dance to take off the cold